Have you ever experienced dissonance between what you should feel and the reality of your emotions? Well, the burden of...
Today is our interview with Warren Batt. The studio walls carry mirrors upon their backs, and in the room's normal...
This is the story of translating Riders to the Sea into Spanish. ‘Writing is, essentially, an exercise in introversion’. I...
The Ramblings of a Lonesome/Lonely ESL Teacher A lonesome, lonely ESL teacher is what I am. 8 months. 8 months...
The Crashing of Shields & Teaspoons The man did all the normal things. A procession of tapas left idle on...
Cervantes and Lorca in Madrid - this was not the first time we had met. The first time I came...
Ponerse el overol is a common expression in the footballing lexicon of the Spanish language. To illustrate its meaning, the...
Mini Exhibitions in Madrid, eh? I'm sitting in a familiar groove. On the metro, an Irish backside slides in familiar...
Imagine meeting the walking, talking embodiments of ancient, universal culture, with hands that have mastered the conductor’s baton and composer’s...
I remember the one and only subject where I learnt something about the Basque language at school. My secondary literature...
Are you alone on St. Patrick's Day in Jakarta? Yes, it looks like this Indonesian city will be hosting a...
Translating Santa Muerte was wild. If you are familiar with AMC's hit show Breaking Bad, you may remember two twins...
