Our novel, Verano del 69, takes a look at a little-known but amazing episode in Madrid’s history involving Seamus Heaney.